Translation

by Transposh - translation plugin for wordpress
jul 252005
Ya hemos llegado a Lhasa, y aunque parezca increible aqui tambien hay internet, patatas fritas y coca cola, ademas de la cerveza local (Lhasa Beer) un poco fuerte para mi gusto. Bueno antes de seguir contando cosas del tibet, rememoramos nuestro ultimo dia en Dali, que fue Genial.




Despues de una increible cena el dia anterior en una pizzeria occidental, nos levantamos y contratamos un tour por unas montanas con cascadas increibles, donde se tenia que subir con teleferico. Las vistas eran impresionantes. Alli ademas de pasear y mojarnos en alguna que otra cascada, subimos hasta bastante altura con un coleguilla canadiensse. Al bajar compramos nuestras primeras muestras de te chino. Un poco caro la verdad. No nos entendiamos con la dependienta, y nos vendieron un te muy bueno, que yo creia que era para fumar, pero no!, era para curarte la garganta si fumas mucho.




Por la tarde estuvimos viendo las pagodas y montando en carro con caballos (cuadrigas para los no entendidos) a lo Ben Hur. Despues nos gastamos bastante dinero en el marcadillo comprando unos ocho kilos de cierto material que vereis a la vuelta. Las mochilas han crecido considerablemente de tamano.




DALI MOLA.








































jul 222005

En tan sólo 3 horas llegamos a Litang. Viajamos con Simon, el inglés con el que cenamos anoche. El autobús continua a Kangding. Dejamos la mochilas en el "dormitory" de Simon en "The Crane" (Xianhe Biguan) e intentamos buscar habitación con baño. Encontramos el hotel que nos recomendaron los israelies (nos dijeron que regatearon hasta 100 Y), pero nos piden 280 Y. Mucho regateo me parece a mi ….. Al final nos volvemos al Crane y cogemos habitación sin baño. Este pueblo es un caos, la gente es encantadora y todos te saludan por la calle JELOU!!!, e intentan relacionarse contigo, pero es un caos, y eso que es pequeño. Es muy sucio y ruidoso. Está a 4200 m de altitud y la luz es abrumadora. Hoy el día está despejado y el sol pega fuerte. Visitamos el complejo monástico cercano Chode Gompa. Esta muy bien, los monjes son muy amables y no hay mucha gente como en otros que hemos estado. Chode Gompa Monje del Chode Gompa orando Monjes del Chode Gompa Vista desde lo alto del Chode Gompa Niños posando para otra foto Bebé de yakYa en el pueblo de nuevo, nos invitan a pasar a una casa donde se está celebrando una boda. Es una casa tibetana, que son muy grandes y tienen muchas estancias. Nos sientan donde los novios. Nos ofrecen cerveza y en cuanto te la bebes, te la rellenan. También comemos unos baozis. La mesa está llena de comida y nos ofrecen, pero como nadie come, pues nos cortamos. Nos quedamos un buen rato, intentando comunicarnos con la gente. Somos la atracción pues la gente viene de otras estancias para vernos, brindar con nosotros, decirnos hola… Los novios La novia y creemos que la madrina Cenamos en un restaurante chiquitito, Zhen´s restaurant pone en un cartel de papel escrito a mano en los ventanales. Tienen una especie de carta (realmente es un cuaderno) con los platos en inglés. La comida muy rica. Zhen ya se encarga en atraer a todo oocidental que pasa por la puerta de su chiringuito, con un "JELOU" altísimo. Es un tío muy salado. El hombre aprovecha para aprender un poco de inglés con cada cliente que tiene, te pide que le escribas una frase en inglés y él se pone la traducción en chino, y tan contento. Seguro que en un año el tío ya domina el idioma. A última hora nos enteramos que mañana hay una festival de caballos, similar a la fiesta del 1-7 de agosto, pero sólo 1 día. Pero ya es tarde, mañana tenemos billete para Kanding.

Buenas a todos, estamos en un ciber-cafe extrano de Kunming. Hemos llegado sin problemas en el autobus cama (pero a las 6 de la manana). Aqui son las 12 y ya casi nos hemos visto la ciudad. Ademas hemos visto el cuarto de bano mas limpio de China (con papel y todo!!!)




Asi que ahora nos vamos a comer (por cierto por aqui debe ser el ano chino del pavo, porque hay pavos gigantes por todos lados).




Seguiremos siendo el espectaculo de los chinos.




PD: Ya hemos quedado con nuestra amiga Sabrina, la agente de viajes de Lhasa. Nos viene a buscar manana a nuestro albergue de Chengdu, para darnos todos los documentos. (Nos ha dicho que esta “so excited” por vernos :s)




HASTA LUEGO!!

Buenas, aunque ponga Yol, soy Colegota usando su cuenta.

Soy el administrador de mapamundi-info y por tanto el culpable de que no se viesen los comentarios que poníais. Resulta que apenas he comenzado a usar este programa y no he tenido mucho tiempo de probarlo. Por defecto, los comentarios de la gente no registrada como usuario los deja pendientes de moderación.

Ahora está cambiado y espero que no haya más problemas.

Saludos,

Colegota

 

Nuestro Mundo

Archivos

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Spain.
Suffusion theme by Sayontan Sinha