Translation

by Transposh - translate your blog to 60+ languages
sep 232005

Salida a las 8:00 de la estacion de autobuses de Xining con direccion a Maduo (67Y). Esto marcaba el inicio de una ruta a traves de las provincias de Quinghai-Sichuan a traves de la meseta tibetana, como alternativa a Lhasa (turistizado, invadido por los chinos, y caro para nosotros, los “guiris”). Fueron 550 kms. aproximadamente, de los cuales, mas de 350 kms. fueron por “no-carreteras”…..no caminos de arena, sino mas bien campos de moto-cross :-) .Aparte, el autobus iba super-saturado (con gente hasta encima de la tapa del motor) a esto anadele que por las condiciones y las paradas tardamos en total…. 13 horas!!!, convirtiendose este en el viaje mas largo y duro en bus hasta la fecha.Llegamos con el culo roto (literalmente) de tanto saltar…. ya hasta nos preparabamos y saltabamos con el bus para no sufrir la vibracion en el “pompis” :-) , todo esto ante la risas del resto del autobus, mas acostumbrados a este tipo de trayectos. Otra cosa que les chocaba es que iba en pantalones cortos y debian pensar (“te vas a enterar cuando te bajes en Maduo a casi 4000 mts de altura y a las 9-10 de la noche …..”), el caso es que era cierto, hacia un frio de pelotas al llegar y caia agua nieve, pero ibamos bien preparados de gorros, pasamontanas, forro etc, aparte, nada mas llegar nos ofrecieron posada en seguida, dejamos los bultos y a cenar; recuperamos un poco la temperatura con la comida, el te, y alguna cervezota ;-P y a reposar nuestro lastimado trasero :-( .A favor de esta “odisea” el paisaje, que durante las 13 horas que duro el “trip” fue muy bonito: Mas praderas, montanas, nieve (ibamos ganando altura) y una parte mas desertica impresionante tambien…. la puesta de sol fue de las mejores y las nubes tomaban unas formas alucinantes a medida que caia la noche ……

sep 232005

Desde Xiahe tuvimos que gestionar un taxi hacia Tongren porque en la taquilla de autobuses no nos vendian tickets para ir alli -unicamente a Xining- (la tia solo decia meiyou, meiyou….. y a pesar de que entendemos poco chino, eso significa NO ) :-)

Total, que nos metimos en un taxi con otro menda que iba hacia alli y por no gestionar el precio antes (creiamos que pedia 40Y por 107 kms. que habia de distancia), despues nos cobro del orden de 120Y por barba que no es mucho, pero para los precios de aqui fue un poco pasada, y nos pillo tan flipados que no regateamos ni nada :-( , pero bueno, culpa nuestra por no apuntarlo todo clarito y en papel (a golpe de billetera se aprende rapido y bien….) :-P
Lo mejor de Tongren es el paisaje que hay en el camino desde Xiahe, praderas enooorrrmes, con rebanos de yaks, ovejitas y cabras montesas…. tambien empezaron a despuntar las primeras montanas y como no…….los primeros picachos con nieve….luego pasamos por una zona mas caliza con impresionantes montanas de caliza rojiza con los canales erosionados que va dejando el paso del agua ….. y el cielo en vez de la continua bruma que veiamos regularmente empezo a sacar toda su gama de azules…..con todo este paisaje llegamos a Tongren, (supuesta cuna de pintores tibetanos), pero esta siendo modernizada a golpe de edificios mas modernos y obras a saco….en si no ofrece mas que un monasterio lama que visitamos por la tarde, y otro que habia a 4 kms. (pero no habia ganas ni fuerzas) …..nuestra idea era seguir directamente a Xining pero ese dia habia huelga de autobuses (mejor no rebelarse ya que el dia iba en nuestra contra)….y la galeria de arte del pueblo ese dia tambien estaba cerrada!!!!. A pesar de ello el paisaje y un merecido descanso hicieron que nos relajasemos…….tambien nos encontramos con un mochilero aleman (de Colonia) que hablaba chino y estuvimos charlando y cenando juntos, asi que ……….pelillos a la mar !!!!!

sep 232005

Hacia Xining salimos milagrosamente (el dia anterior nos dijeron que el bus salia hacia las 14:00) y gracias a que Juantxo se paso sobre las 8 pudo sacar los billetes, ya que el bus salia realmente a las 9:30 (a estas alturas ya estamos muy acostumbrados a estos “cambios” de horario), el caso es que al menos se disolvio la huelga y no tuvimos que perder un dia de viaje.El viaje (4 horas y media-29Y) tenia tambien bonitos paisajes (no tan espectaculares como el dia anterior) aunque si pasamos por mitad de una garganta que la verdad impresionaba bastante (hay fotos).

Xining es una ciudad que nos sorprendio, no esperabamos demasiado y en cambio era mas tranquilita que el resto donde hemos estado (no llegaba a dos milones de hab.) y el trafico era mas calmado (dentro de lo que es el trafico chino), incluso los motoristas llevaban casco !!!!!!! primera vez que lo vemos…. algunos, incluso cascos de obrero :-)

El hotel (Xiadu hotel) estaba muy limpio y con un bano exquisito (ideal tras tres-cuatro dias sin poder ducharnos, agua caliente con buena presion; cosa dificil por esta zona), aparte de barato (88Y). Nos lo recomendo el colega aleman del dia anterior y hasta la fecha ha sido el mejor en relacion calidad-precio. Otra cosa positiva fue que pudimos sacar pasta con la tarjeta de credito (europea) en el Banco de China -por fin!!!-.
Tras un pequeno descanso, aseo etc. fuimos a comer algo, y como por esta parte es dificil encontrar sitios con menu en ingles o algo que podamos entender, empezamos a tirar de diccionario chino y a pedir en chino, cosa que aparte de que al final te haces entender (tras muchas repeticiones, mimica, etc.), te rebaja el precio de la comida a la mitad (en el peor de los casos).
Tras la comida nos fuimos al mercado de la Puerta Oeste de Xining, que estaba bastante animado, con muchos puestos de comida (con muy buena pinta) y multitud de puestos de todo tipo…. mesas de billar en la calle.. (aqui juegan mucho al americano y al snooker ingles) y en general fue un paseo muy agradable, a destacar tambien la verdura que se ve por aqui, mucho mejor que en Espana, -muy hermosa y fresca-…. la fruta no esta mal pero es mas insipida que la nuestra (por ejemplo platanos, manzanas, peras…).
Al dia siguiente fuimos al monasterio de Taer’si, uno de los mas importantes dentro del tema lamaista; como en el resto, optamos por andar a nuestro aire y pasar de visita guiada que lo unico que incluye es visitas al interior de los recintos (saturacion), y quizas fue por esto que de repente estando Juantxo sentado fumandose un cigarro, se acercaron dos monjes jovencitos, se pusieron a charlar, y finalmente nos llevaron a la habitacion de su “profesor” de ingles que no era sino otro lama de mas rango que dominaba bastante bien el ingles (habia estado 3 anos en Utah), de nombre Jensen.
A partir de ahi y a pesar de que Jensen llevaba dos dias sin dormir (por diversas practicas religiosas) nos enfrascamos en una charla de casi 5 horas (mas bien nosotros preguntabamos y el daba una respuestas bastante amplias, se le ve que disfrutaba), en la que hablamos de todo un poco:
Diferencias entre el budismo chino y el tibetano (budismo tantrico).
Historia de los tibetanos cuando profesaban la religion Bon (1200 anos atras).
Tibet en la actualidad (la represion China que no se ve ni se lee, pero ellos sienten-padecen en primera persona).
El supuesto cambio que se espera a raiz del aperturismo chino (los tibetanos no estan muy esperanzados y ademas cada vez son menos los que quieren mantener la lucha de forma pacifica)…….
Lo util que les resulta Internet para llegar a otras personas y a informacion no manipulada por la CCTV (canal de TV chino).
Las jerarquias dentro de china entre chinos/musulmanes/tibetanos (van por este orden) y un poco de la situacion del tibet actual (lo mucho que ha cambiado Lhasa y la zona de la frontera politica)……
Tras esto y todos agotados, echamos algunas fotos y nos despedimos……vuelta a Xining, cena y a dormir…. que al dia siguiente nos esperaba un largo camino a Maduo, ya dentro de la meseta tibetana de la provincia de Quinghai.




sep 232005


Desde Xiahe tuvimos que gestionar un taxi hacia Tongren porque en la taquilla de autobuses no nos vendian tickets para ir alli -unicamente a Xining- (la tia solo decia meiyou, meiyou….. y a pesar de que entendemos poco chino, eso significa NO ) :-)
Total, que nos metimos en un taxi con otro menda que iba hacia alli y por no gestionar el precio antes (creiamos que pedia 40Y por 107 kms. que habia de distancia), despues nos cobro del orden de 120Y por barba que no es mucho, pero para los precios de aqui fue un poco pasada, y nos pillo tan flipados que no regateamos ni nada :-( , pero bueno, culpa nuestra por no apuntarlo todo clarito y en papel (a golpe de billetera se aprende rapido y bien….) :-P Lo mejor de Tongren es el paisaje que hay en el camino desde Xiahe, praderas enooorrrmes, con rebanos de yaks, ovejitas y cabras montesas…. tambien empezaron a despuntar las primeras montanas y como no…….los primeros picachos con nieve….luego pasamos por una zona mas caliza con impresionantes montanas de caliza rojiza con los canales erosionados que va dejando el paso del agua ….. y el cielo en vez de la continua bruma que veiamos regularmente empezo a sacar toda su gama de azules…..con todo este paisaje llegamos a Tongren, (supuesta cuna de pintores tibetanos), pero esta siendo modernizada a golpe de edificios mas modernos y obras a saco….en si no ofrece mas que un monasterio lama que visitamos por la tarde, y otro que habia a 4 kms. (pero no habia ganas ni fuerzas) …..nuestra idea era seguir directamente a Xining pero ese dia habia huelga de autobuses (mejor no rebelarse ya que el dia iba en nuestra contra)….y la galeria de arte del pueblo ese dia tambien estaba cerrada!!!!. A pesar de ello el paisaje y un merecido descanso hicieron que nos relajasemos…….tambien nos encontramos con un mochilero aleman (de Colonia) que hablaba chino y estuvimos charlando y cenando juntos, asi que ……….pelillos a la mar !!!!!

Nuestro Mundo

Archivos

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Spain.
Suffusion theme by Sayontan Sinha