Translation

by Transposh - translate your blog to 60+ languages
oct 282006

Buenas,

solo unas lineas. He estado tiempo sin poder conectar. Acabo de llegar al lago Inle y estare por aqui dos o tres dias. Por lo que espero poder contar algo mas.

De Monywa fui a Bagan. Muchos templos, mas vendedores. Muy majo pero algo agobiante.
Fui tambien a ver el Monte Popa, o mejor dicho a subirlo. 777 escalones. Buenas vistas al menos.

Despues Kalaw. Primero un dia de descanso total. Luego dos de senderismopasando por aldeas de etnias minoritarias. Muy interesante, pero unapaliza. No esta el hornopara bollos, asi que al lago me he venido en coche.

Estoy justo a mitad de viaje y me da la impresion de que se me acaba… ah, no. ;) Bueno, ahora voy a ver si como algo. Espero contaros mas cosas estos dias. Aunque esto es lento y caro.

Saludos,
Colegota
PD Carlos, no tengo respuesta de mi ultimo mensaje.
PD2 Los demas ni escribis. :(

Buenas,

tras ver a los niños Palaung, os dejo ahora unas instantáneas de los adultos pertenecientes a la misma excursión por los alrededores de Kalaw.

Esta señora muestra como tejen sus vestidos de forma artesanal.

Continúa leyendo »

Buenas,

siguiendo con las series de Myanmar os presento un par de series de las gentes que conocí en una excursión de dos días a pié por los alrededores de Kalaw. Son aldeas pequeñitas con unas pocas casas cada una. Yo viajaba acompañado de un Indio Sikh de lo más pintoresco y simpático. Y me llevaba a visitar alguna casa en cada pueblo. En alguna te vendían cosillas de artesanía y en otras simplemente te invitaban a un té y una charla… entre ellos. Aunque de vez en cuando me traducían algo. Sobre todo preguntas. Guiño

Pertenecen a la etnia Palaung. Como ya sabéis que la gente es mi debilidad, lo de hacer una selección se me antoja difícil, así que lo divido en dos partes y comienzo con los niños.

Continúa leyendo »

Buenas,

Bagan es uno de esos sitios singulares que hay en el Mundo. Durante dos siglos, reyes y pudientes compitieron por erigir más y mejores templos, gastándose hasta lo que no tenían y terminando como era de esperar, arruinando el reino. Los templos les han sobrevivido en mejor o peor estado, pero siempre majestuosos. Haciéndose compañía unos a otros forman una explanada inmensa donde la vista se pierde y las siluetas de los templos no terminan nunca. No está claro los que pudo llegar a haber, pero los recuentos de los que quedan sobrepasan los 2.200.

Una de esas costumbres que se extiende entre los turistas, alentada por supuesto por el negocio local, es la de subirse a uno de los templos accesibles a última hora de la tarde para contemplar el paisaje al atardecer. La costumbre, de hecho se ha extendido a otros lugares del país y antes de ir, leyendo las guías de viaje, uno se pregunta si en este país se podrán hacer fotos que no sean naranjas. Guiño Y lo que te encuentras cuando llegas es que esto de los atardeceres debe estar muy bien en la estación calurosa, cuando no hay nubes en el horizonte. pero en seis semanas no conseguí ver un atardecer sin nubes.

Os dejo unas pocas para ir abriendo boca y en la siguiente entrega os pondré algunas de los templos que mejor se encuentran hechas de día-día.

Ah, estas fotos están retocadas con "la tésnica misteriosa". Grin
Esta primera estaba tirada en sepia directamente con la configuración de la cámara y la he retocado un poco.


Continúa leyendo »

Nuestro Mundo

Archivos

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Spain.
Suffusion theme by Sayontan Sinha