Translation

by Transposh - google translate and bing translate plugin for wordpress

Colegota

sep 152011

Buenas,

Bhaktapur es uno de esos sitios en los que quedarte sin carretes. Casi no entiendo que sólo haya tirado tres. Debo estar haciéndome mayor.

Es la tercera ciudad estado que rivalizaba con Katmandú y Patan y a pesar de perderse templos y palacios en un terremoto en 1934, los que quedan siguen mereciendo al pena de venir a visitarlos. Pero sobre todo pasear por sus callejones y rincones a cada cuál más pintoresco. Con multitud de ventanas y balcones de madera tallada, la mayoría no en muy buen estado, y una población a la que eso del siglo XXI le da lo mismo y parece seguir igual que hace 500 años.

No me voy a enrollar mucho y os dejo algunas fotos, aunque espero hacer un reportaje o dos a la vuelta con más tiempo.

Esta de los hilos teñidos con azafrán va dedicada a Manolo que lo sabe todo. smile3

Algunas escenas cotidianas reales.

Estas lámparas son muy típicas de por aquí.

Y esta es la foto más típica de Bhaktapur. Parece ser que para la época era una ventana de lo mejorcito.

¡No tenemos niño, pa' tanta campana!  ¡Aaah!

Sonría, por favor.  Lengua

Harto de no poder hacer fotos sin turistas en el templo torcido que sale unas fotos antes, me subí en él y dediqué el final de la tarde a mirar a los que me fotografiaban de lejos… bueno y unas japonesas que un día le meterán la cámara en el ojo a alguien y se va a liar… El edificio que se ve abajo es una antigua pagoda reconvertida en café restaurante.

Saludos,
Colegota

sep 142011

Buenas,

en tiempos Katmandú, Patan y Bakhtapur (donde voy mañana) competían entre sí por ser la más grande y la que más templos y palacios tenía. Al final las invadieron a todas y dejaron como capital a la primera, pero en las demás quedan muchos y bien conservados restos de ese pasado histórico.

Hay un "Patan tour" que recorre buena parte de ese legado. Una vez que entras por un pequeño callejón, vas pasando de una plaza a otra por diminutos callejones que surcan las casas por su planta baja. Y te encuentras cosas como este toro.

Luego llegas al Templo Dorado donde hay muchas cosas doradas.

Y este simpático mozalbete se ganó una foto impresa con mi polaroid de bolsillo. La pobre tortuga se ganó una patada más tarde porque yo iba mirando a los techos. Sonroja

Aquí cuando vas a rezar, primero tienes que tocar la campana para que se enteren los dioses. Dicen que sería estúpido hablarles sin haber tocado la campana previamente. Pero los de por aquí cerca parece que andan algo durillos de oído.

Y por fin llegas a la Plaza Durbar (aquí todas son Durbar, como la plaza Mayor, la Plaza de Armas…). Pero os dejo con las fotos que se me hace tarde.

Saludos,
Colegota

sep 142011

Buenas,

Bodhnath es uno de los lugares más impresionantes de Katmandú, que ya es decir. Es una estupa inmensa en el centro de una plaza al estilo de las plazas de toros que tienen viviendas en los laterales, pero a lo bestia.

Este es uno de esos laterales.

Muy típico lo de quemar cosas…

Ah, sí, la estupa.

Esta es una de las postales e imágenes típicas de Nepal. Yo no iba a ser menos.

Saludos,
Colegota

sep 142011

Buenas,

Swayambhunath también es conocido como el templo de los monos. No porque haya muchos, aunque algunos hay, sino porque es muy difícil de pronunciar y recordar. De hecho, acabo de ver que lo he puesto mal en los marcos de las fotos.

El valle de Katmandú en tiempos era un lago y parece que esta montaña surgió de entre las aguas y eso es lo que significa el nombrecito. Se sube por un montón de escalones estilo "tira por el camino de enmedio" que si miras hacia abajo da hasta vértigo, pero los templos y vistas desde arriba merecen la pena.

Como en todo templo  tibetano, no pueden faltar las ruedas de oración por todas partes. Contienen oraciones en su interior y cada vez que se le da una vuelta, ésta sube al cielo. Por lo que se pasa por las hileras haciendo girar una tras otra con la mano.

Las lamparitas de mantequilla, normalmente de yak, son otro de los recursos religiosos tibetanos. Esto es sólo una sección y no os podéis hacer idea  del calor que desprenden. Buf

Cuando va a haber celebraciones, las estupas se tiñen de color amarillo simulando pétalos de loto.

Véase la estupa con dicho efecto.

Y si al final acabáis como este no tenéis más que decirlo. smile3

Saludos,
Colegota

Nuestro Mundo

Archivos

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Spain.
Suffusion theme by Sayontan Sinha